I’m starting to really love the internet. Yep, turning into a real geek.
First I upload all my bookmarks onto del.icio.us after an horrid scare installing (and uninstalling) Mozilla Firefox, and then…
I found the Yeats poem that Sean Bean’s character is reciting in the film Equilibrium (as mentioned here, thanks to the following site.
He Wishes for the Cloths of Heaven
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
-William Butler Yeats
Ah. Don’t knock Yeats, he knew how to turn out a decent ditty or two. That site could get very, very addictive.
Will post a real book reference so you can find the poem the traditional way too.
As promised, book reference. The edition I have (the one they recommended for first-year lit students when I was still at uni) is A. Norman Jeffares, Poems of W. B. Yeats, (Houndsmill, Basingstoke & London: Macmillan, 1988) 171. In section 10: ‘Love and Sex’. In the annotations at the back of the book, Yeats is apparently quoted as having said that this poem was a way to lose a lady. I rather think the opposite would happen nowadays (do men today even have dreams? All they seem to dream of…is themselves).

Grace Notes » Blog Archive » Yeats + Irish mythology = bodice-ripping plots | 18-Oct-06 at 10:39 pm | Permalink
[...] I was reading a few poems from the Yeats volume I have, mentioned here and was struck by the notion that Irish mythology, or perhaps Yeats’ retelling of it, is raunchier than an episode of The Bold and the Beautiful and the like. Bloody hell! Where to begin??? [...]